I guess you can use whichever scent you like. But it may not turn up to your expectations because If I am not wrong, mixing essential oils to create a nice scent is a whole/complete art and science by itself. I am not an expert or anything but I remember reading somewhere that they use some ess. oils to make certain notes lasts longer and/or get certain scents to smell not so strong or strong.
I had few attempts of making aftershave/cologne type of splashes but it is way much difficult job then it sounds and results were nothing but failure and mess and waste of money etc..