Very interesting posts, Billy.
I thought I'd report my findings from my Schick E2 type injector (USA).
I see what you mean about the extra mm width of the twin blade compared to a regular modern single (chick) blade. I measured the twin blade to be exactly twice as thick as the single blade. The injector key for both the twin and single are exactly the same measurements which means that the razors are opened up the same amount when inserting the key and blade, so that wouldn't be a difference.
The below photo shows a regular single blade loaded. You can see it already is tight against the inside back of the head. The top cap of the razor isn't even parallel with the blade and you can see there's even some headspace between the back of it and the blade. I don't know if this pinch clamping of the blade is better; as you said older blades were thicker.
If the twin blade were to be loaded using the usual key method I can see how the blade would scrape hard against the back of the razor head and almost certainly cause damage to the head; so I didn't want to try that. Instead I opened up the razor (using the lever; as this is an opening type injector), placed the twin blade in and closed it again. The thickness of the blade didn't snag on the inside top of the razor and went in easily.
As you can see in the below photo the twin blade fits snug in the head. Even looks a better fit than the single! The blade is still tight up against the back of the head. You can definitely see how the razor is not as "closed" as with a single blade; what difference that would make in practice I don't know. When I closed the razor by moving the tab to its usual position I could feel more resistance than when loading a single blade but not really all that much difference. It certainly didn't feel like I had to force it closed. Maybe my razor has a slacker spring but it didn't feel like there was exceptional tension.
Below shows a single blade loaded. (Excuse the scratches, I had to use a table lamp very close to the razor and this shows up every detail. It doesn't look anything like this in "real life")
Below shows a twin blade loaded. You can see how the top cap is slightly further open (by 1mm) but the blade is correctly held by the stops up against the lower of the blades. This is the same method as my Schick Dial Adjustable holds a twin blade. The "divider" plate between the blades doesn't actually touch the stops but that's hard to see from the photo.
I haven't tried shaving with the twin blade loaded but it's on my to-do list.
What are your thoughts, Billy? Do you think the twin blade would be under too much tension or not held correctly? Do my photos look different to your experience?