Gents,
Hopefully everyone has had a chance to chill a little, let's remember that there's a language barrier going on here and online translators aren't exactly reliable when it comes to written English. Plus various ebay sites work in slightly different ways.
I know from first hand experience that most continental European ebay sites send the ebay seller (where ever they may be located) an email with the buyer's details before the PayPal checkout process is complete.
What doesn't help is that most of these sites won't let you delete the primary address (the one used when the account was first opened) and for this reason ebay tell sellers only send to the address on the completed PayPal transaction.
I may be wrong, but is it possible that MajorTom sent to the address on the ebay email, rather than the PayPal email (with the correct address) unintentionally as he was unaware of this. Add the language barrier into the mix and suddenly you have the whole sorry situation above unfolding.
I've had many, many dealings with Rasierhobel and have found him to be an honourable and trustworthy person. Just me throwing a bit of balance into the situation.
P.S.
God only knows what Google translator writes when I send messages to French and German sellers :blush: