hunnymonster said:
Wouldn't they properly be called "elk" in Europe? (They certainly referred to them as "Älg" in Svenland when off shooting them)
Yep, the correct British English trivial name for Alces alces is 'elk'. Eland in Dutch, Älg in Swedish, and something similar (I forget what exactly) in Norwegian. However, in the US, the trivial name 'elk' is given to another huge species of the deer family, the wapiti, or Cervus canadensis, now finally recognized as a true species rather than as a subspecies of the European red deer C. elaphus.
Since the name 'elk' was already taken when the American settlers encountered their first native Elk, they named it Moose.....