My German girlfriend......