The simplest thing would be to remove the old knot (a sharp knife, pliers, hot water and the careful application of force do the job) then measure the diameter of the resulting hole using a ruler. Order a replacement knot a couple of mm smaller, since you don't want a tight fit in the hole.